Um outro 11 de Setembro
Há 7 anos, o Mundo inteiro tremeu, com o horror das imagens e relatos, do ataque às torres de Nova Iorque. Eu também. Todos, ou quase todos se lembram bem do que aconteceu. Hoje, televisões, jornais, falaram, mostraram, mais uma vez, toda aquela verdadeira catástrofe que, marcou o início de toda esta era de violência que vivemos.
Mas, não foi, infelizmente, o primeiro 11 de Setembro, trágico para o mundo.
Em 1973, noutro 11 de Setembro, o Chile tinha sido abalado por uma tragédia de que não ouvi falar hoje. Nesse dia, Salvador Allende, o presidente socialista do Chile, foi morto, ou matou-se, deixando o país entregue ao malfadado Pinochet.
Não vou dizer mais nada. Melhor que eu, o fez um poeta, Bosco Sobreira. É ele que vos vai contar, alguma coisa de Allende.
Hasta mañana, viejo compañero
de antiguos dolores hijo y heredero
tan añejos como los blancos pajaros de nieve
que en las gramillas de los Andes anclan
hasta mañana!
(No estoy triste en ese casi medio septiembre
ni lo podria)
Pues más allende de la oscura noche negra
negra mantilla que envolvió tu patria
hay el sendero de
verdes cauces
cauces verdes
donde semillas
de tu verdad viajera
(ubre y sazonado fructo)
hace medrar las rojas hojas
de la libertad.
Hasta mañana, compañero viejo
Hasta mañana!
Bosco Sobreira
Até um dia destes.
